Ko sem prispe brada mojega deda, bi rad da spozna tvoje brke.
Kad stigne brada mog djeda, volio bih da upozna tvoje brkove.
Že od mojega prvega potovanja v Brazilijo je bila zemlja mojega deda suha in požgana.
Otkako sam došao u Brazil, zemlja mog dede je uvek bila takva. Spržena i suva.
Kot da bi zapuščina mojega deda napadlo vso družino in si prilastila majhno odvečno celico v možganih vsakega od njih.
Kao što je dedino zaveštanje eksplodiralo u porodici, i te ekstra æelije su postojale u svaèijem mozgu.
V času mojega deda je moralo biti drugače.
Mora da je bilo razlièito u vreme mog dede.
Matt je sin mojega očeta, Annabel je hčerka mojega deda.
Met je sin mog oca. Anabela je kæerka mog dede.
mojega prastrica Gustava in Ignaca, mojega deda.
Imali su dva sina. Mog dedu'ujaka Gustava i Ignjaca, mog dedu.
Ko je pra-pra-pra brat mojega deda odšel izjaviti ljubezen svoji nevesti.
Kada je pra-pra-pra brat mog dede otišao izjaviti ljubav svojoj mladoj.
Mislim, da pogreša svojega očeta. Mojega deda.
Mislim da mu samo nedostaje otac, moj djed.
Ta govor je spoj velike ljubezni in spoštovanja do Kora Apirana, mojega deda.
Ovaj govor je skup velike ljubavi i poštovanja... prema Koro Apiranu, mome dedi.
Verjemi, Gurney, spomni se besed mojega očeta in mojega deda, vojvode govorila sta ti o puščavski moči jaz sem puščavska moč, in nič ne more ustaviti tega, kar se bo zgodilo.
Veruj, Gurney. Seti se reèi moga oca i moga djeda, tvojeg vojvode. Govorili su ti o pustinjskoj sili.
Priti moramo do moje hiše in najti mojega deda.
Doæi moramo do moje kuæe i naæi mog djeda.
Ko je Ognjeni vladar Sozin pričel vojno, je prisilil mojega deda in druge modrece, da mu sledijo.
Kada je Gospodar Vatre, Sozin, zapoèeo rat moj deda i ostali mudraci su naterani da ga slede.
To je bilo ime mojega deda in očeta.
To je bilo ime mog djeda i mog oca.
To je star portret mojega deda.
То је стари портрет мога деде.
10 akrov, na katerih je umrl Kirby, je bilo last mojega deda.
Tih 10 jutara na kojima je Kirby umro... To je bila zemlja mog djeda.
Ded mojega deda je bil Toruk Makto.
Djed mog djeda je bio Toruk Makto.
Vsi tvoji predhodniki so ponosno vihteli ta bič, še od časov mojega deda.
Svi tvoji prethodnici s ponosom su vitlali ovim još od doba mog dede.
Mojega deda in strica so ubili tu, ne?
Мој деда и стриц су убијени овде, зар не?
Vsaka gospa je bila lepša in plemenitejšega rodu od mojega deda.
Svaka gospa je bila lepša i plemenitijeg roda od njega.
Pretresen in žalosten sem, zaradi njegove smrti. Sem pa tudi ogorčen glede škode, ki jo je povzročil s svojimi dejanji, podjetju mojega deda.
Šokiran sam i tužan zbog njegove smrti i ljut na štetu koju su njegovi potezi prouzrokovali kompaniji mog djeda.
Ta ženska je izdala mojega deda, in očitno tudi ti.
Она је издала мог деду... као и ти.
Bogovi me učijo ponižnosti... Gledati moram, kako racaš naokoli z levom, ki je bil grb mojega očeta in mojega deda.
Da bi me poduèili poniznosti, bogovi su me osudili da gledam kako se gegaš s lavom koji je bio simbol mog oca i njegovog oca.
Ded mojega deda je padel prav tukaj.
Deda mog dede je poginuo gde mi stojimo.
Sčasoma je mojega deda prosil še za malo ruma.
Nešto kasnije, zamolio je dedu da donese još ruma iz potpalublja.
Firence so danes to, kar so, po zaslugi mojega deda,
Firenca je ono što je danas... zahvaljujuæi mom dedi...
Za vse dobro je zaslužna kri mojega deda.
Ono malo dobrih stvari što sam uradio, to je krv od mog dede.
Sem samo poskuša zaščititi mojega deda zapuščino.
Samo sam hteo da zaštitim dedinu ostavštinu.
Vaš oče je mojega deda živega zažgal. Pa mojega strica tudi.
Tvoj deda je mog dedu spalio živog, i mog strica je spalio živog.
0.53763103485107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad stigne brada mog djeda, volio bih da upozna tvoje brkove. 